http://taheke.delfi.ee
KUI PALJU ON EESTI KEELES SÕNU?
Sellele lihtsale küsimusele on raske vastata. Esiteks kerkib vastuküsimus, kas eesti keele all on mõeldud üksnes eesti kirjakeelt või eesti keelt laiemalt koos kõigi koha- ja sotsiaalmurretega. Teiseks tekib raskusi sõna piiride määramisega: tihtipeale on ebaselge sõna ja sõnavormi piir, kokkukirjutatu (seega omaette sõna) ja lahkukirjutatu piir. Kolmandaks on eesti keeles liitsõnade moodustamine lihtne, tuhanded sõnad võivad omavahel täiendsõnana või põhisõnana igatmoodi kombineeruda ning moodustada aina uusi ja uusi sõnu juurde. Raske pole paljude tuletistegi tegemine.
Mujal maailmas ongi loendatud kirjanike või üksikute teoste sõnu. Näiteks on teada, et Shakespeare kasutas oma töödes 24 000 sõna, Puškin 21 200, Hugo 28 000, Homerose eepostes on 6084 ja „Kalevalas” 7830 erinevat sõna.
On teada ka sõnade arv paljudes sõnaraamatutes. Ameeriklaste kõige suuremas sõnavaramus – Websteri sõnaraamatus on üle 600 000 sõna, soome kirjakeele seletussõnaraamatus „Nykysuomen sanakirja” on 201 000 sõna, eesti 1976. a „Õigekeelsussõnaraamatus” on 125 000 sõna, ÕS 1999-s ja ÕS 2006-s 130 000 ümber. Kas võib siit välja lugeda, et eesti keel on sõnade arvult vaesem kui inglise või soome keel? See oleks siiski ennatlik: asi on ainult selles, kui suure sõnaraamatu tegemine on eesmärgiks seatud. Õigekeelsussõnaraamatut koostades on raskus pigem selles, kuidas tohutu sõnamaterjali hulgast kõige olulisem välja valida ja sõnaraamatusse mahutada. Sõnu on aga eesti keeles palju, palju rohkem. Kui mõelda veel eesti oskussõnavara peale (kas või keemia, botaanika ja zooloogia hiigelnomenklatuuridele), siis ainuüksi eesti kirjakeeleski poleks miljonist sõnast rääkida sugugi palju. Kui võtame aga juurde murdesõnavara, mis kirjakeeles ei esine, siis tuleks lisada ehk veel paarsada tuhat sõna.
http://www.eki.ee/books/ekk09/index.php?p=6&p1=5&id=551
Eesti keeles on palju põnevaid sõnu. Tihti me ei mõtle, kuidas üks või teine sõna on keelekasutusse jõudnud või mida see sõna tegelikult tähendab. Näiteks mis on ruja?
Mõne sõna ümbert saab saladuseloori kergitatud.
KLIKI JÄRGMISTELE SÕNADELE:
|
Äks
Türp Kunksmoor Sõnaus Haapsalu Loodusvalge Spunk Ruja Naljatilk Velmama Siluett Papüürus Nörritama Prügi Raha ei haise Roheline ruum X-generatsioon Luuser Kadedus Tätar Baarikärbes Brexit Minister Vegan Jalatsite käänulised rajad:
leht.postimees.ee/7125742/eki-keelekool-jalatsite-kaanulised-rajad Kust tuleb toidunimetus hot dog?: novaator.err.ee/1608112864/lugeja-kusib-kust-tuleb-toidunimetus-hot-dog "Toiduporno" juured viivad Vana-Roomasse: novaator.err.ee/1608228459/toiduporno-juured-viivad-vana-roomasse |
