ESMASPÄEV
Ärkasin, tuba oli külm kui hundilaut, ei leidnud midagi üles, toas oli kõik nagu pea peale pööratud. Võtsin jalad selga ja hakkasin kooli poole sammuma, kõik sujus nagu õlitatult. Astusin klassi ja kõik oli nagu ikka: õpetaja, kelle jaoks kõik on nagu hane selga vesi ja kel munad kübara all; Maali, kes ei lausu musta ega valget; Priit, kes mängib esimest viiulit; Aadu ja Peeter on nagu kass ja koer, nende vahelt on mitu musta kassi läbi jooksnud, kitkuvad muudkui kana; Janaril on mõni kruvi puudu; Juhan ei püsi pudeliski paigal ja Mari on jälle liimist lahti. Istusime tunnis nagu silgud pütis. Tunnis jooksime nagu vasikaga võidu. Tuli töö, mõtlesin, et see läheb nagu lepase reega, aga mõned tähtsad asjad jäid kahe silma vahele ja siis olin pigis, sest sain koolipoisi hinde, kuigi õige vastus oli keele peal, siis istusin kui nõelte otsas. Tundsin end nagu vorst koera kaelas, lõpuks viskas kops üle maksa ja ma pühkisin tolmu jalgadelt, sest hambad olin ammu varna riputanud. Jõudsin koju, lasin leiba luusse, tuba oli soe nagu pott, tõmbasin naha üle silmade ja jäin magama nagu surnu.
Karmel Naudre, Elis Indrekans, Sander Otsa
Külm kui hundilaut - külm
Nagu pea peale pööratud - segamini
Jalad selga võtma - minema
Nagu õlitatult – ladusalt minema
Nagu hane selga vesi -jätab ükskõikseks
Munad kübara all -ei tereta
Ei lausu musta ega valget - on vait
Mängib esimest viiulit - on liider
Nagu kass ja koer - on tülis
Must kass vahelt läbi jooksnud - pahaseks üksteisega saama
Kana kitkuma - tülitsema
Kruvi puudu - loll
Liimist lahti - korrast ära
Ei püsi pudeliski paigal - püsimatu
Nagu silgud pütis - kitsalt
Vasikaga võidu jooksma - mõttetult tegutsema
Nagu lepase reega - kiiresti
Kahe silma vahele jääma - unustama
Koolipoisi hinne - 3
Keele peal - peaaegu meenuma
Nõelte otsas istuma - piinlikult tundma
Vorst koera kaelas - ei pea kaua vastu
Kopsu üle maksa viskama -mingi asi teeb viha või ärritab
Tolmu jalgadelt pühkima -ära minema
Hambaid varna riputama - älgima
Leiba luuse laskma - puhkama
Tuba soe nagu pott -soe
Nahka üle silma tõmbama - magama minema
Ärkasin, tuba oli külm kui hundilaut, ei leidnud midagi üles, toas oli kõik nagu pea peale pööratud. Võtsin jalad selga ja hakkasin kooli poole sammuma, kõik sujus nagu õlitatult. Astusin klassi ja kõik oli nagu ikka: õpetaja, kelle jaoks kõik on nagu hane selga vesi ja kel munad kübara all; Maali, kes ei lausu musta ega valget; Priit, kes mängib esimest viiulit; Aadu ja Peeter on nagu kass ja koer, nende vahelt on mitu musta kassi läbi jooksnud, kitkuvad muudkui kana; Janaril on mõni kruvi puudu; Juhan ei püsi pudeliski paigal ja Mari on jälle liimist lahti. Istusime tunnis nagu silgud pütis. Tunnis jooksime nagu vasikaga võidu. Tuli töö, mõtlesin, et see läheb nagu lepase reega, aga mõned tähtsad asjad jäid kahe silma vahele ja siis olin pigis, sest sain koolipoisi hinde, kuigi õige vastus oli keele peal, siis istusin kui nõelte otsas. Tundsin end nagu vorst koera kaelas, lõpuks viskas kops üle maksa ja ma pühkisin tolmu jalgadelt, sest hambad olin ammu varna riputanud. Jõudsin koju, lasin leiba luusse, tuba oli soe nagu pott, tõmbasin naha üle silmade ja jäin magama nagu surnu.
Karmel Naudre, Elis Indrekans, Sander Otsa
Külm kui hundilaut - külm
Nagu pea peale pööratud - segamini
Jalad selga võtma - minema
Nagu õlitatult – ladusalt minema
Nagu hane selga vesi -jätab ükskõikseks
Munad kübara all -ei tereta
Ei lausu musta ega valget - on vait
Mängib esimest viiulit - on liider
Nagu kass ja koer - on tülis
Must kass vahelt läbi jooksnud - pahaseks üksteisega saama
Kana kitkuma - tülitsema
Kruvi puudu - loll
Liimist lahti - korrast ära
Ei püsi pudeliski paigal - püsimatu
Nagu silgud pütis - kitsalt
Vasikaga võidu jooksma - mõttetult tegutsema
Nagu lepase reega - kiiresti
Kahe silma vahele jääma - unustama
Koolipoisi hinne - 3
Keele peal - peaaegu meenuma
Nõelte otsas istuma - piinlikult tundma
Vorst koera kaelas - ei pea kaua vastu
Kopsu üle maksa viskama -mingi asi teeb viha või ärritab
Tolmu jalgadelt pühkima -ära minema
Hambaid varna riputama - älgima
Leiba luuse laskma - puhkama
Tuba soe nagu pott -soe
Nahka üle silma tõmbama - magama minema