ROHEPESU
Rohepesu ehk ökoeksitamine on keskkonnavaenuliku tegevuse positiivsena esitamine, varjates toote või teenuse tegelikke omadus. Rohepesu (greenwashing) mõistet hakkas kasutuma 1986. aastal New Yorgi keskkonnakaitsja Jay Westervelt, kirjutades essee hotellitööstusest. Nimelt paigutati hotellides plakateid igasse ruumi, reklaamides avalikult rätikute taaskasutust, et "säästa keskkonda". Westervelt märkis, et enamikel juhtudel tuli ilmsiks, et energiakasutuse vähenemine oli seotud vähesel määral või mitte üldse nende asutuste jõupingutustega, kuna puudusid tõendid, et rätikute taaskasutus oleks firmade kulusid ka tegelikkuses vähendanud. Westervelt arvas, et tegelikuks "rohelise kampaania" eesmärgiks oli hotelliomanikel kasumi kasvatamine inimeste arvelt, kes hoolivad keskkonnast. Seega nimetas Westervelt selle ja teised väliselt keskkonnast hoolivad üleskutsed mõistega rohepesu (greenwashing).
https://et.wikipedia.org/wiki/Rohepesu
Inglise sõna greenwashing näib tõukuvat sõnast whitewash, mille üks tähendusi on ’vigade või puuduste varjamine, süüst puhtakspesemine’. Meile tuletab rohepesu vast rohkem meelde üht teist inglise keelest tõlgitud sõna, ajuloputust ehk ajupesu (inglise brainwashing). Eks rohepesugi sisuks näib olevat teatavat laadi ajuloputus, musta valgeks rääkimine, täpsemini loodusvaenuliku tegevuse serveerimine loodushoidlikuna.
https://arvamus.postimees.ee/4242031/eki-keelekool-rohelised-sonad
Rohepesu ehk ökoeksitamine on keskkonnavaenuliku tegevuse positiivsena esitamine, varjates toote või teenuse tegelikke omadus. Rohepesu (greenwashing) mõistet hakkas kasutuma 1986. aastal New Yorgi keskkonnakaitsja Jay Westervelt, kirjutades essee hotellitööstusest. Nimelt paigutati hotellides plakateid igasse ruumi, reklaamides avalikult rätikute taaskasutust, et "säästa keskkonda". Westervelt märkis, et enamikel juhtudel tuli ilmsiks, et energiakasutuse vähenemine oli seotud vähesel määral või mitte üldse nende asutuste jõupingutustega, kuna puudusid tõendid, et rätikute taaskasutus oleks firmade kulusid ka tegelikkuses vähendanud. Westervelt arvas, et tegelikuks "rohelise kampaania" eesmärgiks oli hotelliomanikel kasumi kasvatamine inimeste arvelt, kes hoolivad keskkonnast. Seega nimetas Westervelt selle ja teised väliselt keskkonnast hoolivad üleskutsed mõistega rohepesu (greenwashing).
https://et.wikipedia.org/wiki/Rohepesu
Inglise sõna greenwashing näib tõukuvat sõnast whitewash, mille üks tähendusi on ’vigade või puuduste varjamine, süüst puhtakspesemine’. Meile tuletab rohepesu vast rohkem meelde üht teist inglise keelest tõlgitud sõna, ajuloputust ehk ajupesu (inglise brainwashing). Eks rohepesugi sisuks näib olevat teatavat laadi ajuloputus, musta valgeks rääkimine, täpsemini loodusvaenuliku tegevuse serveerimine loodushoidlikuna.
https://arvamus.postimees.ee/4242031/eki-keelekool-rohelised-sonad